The United States saw at least $1.3 billion in potential agricultural exports rejected at major ports on the East and West coasts, from July to December last year, according to a CNBC analysis. (CNBC)